Preskoči na glavni sadržaj

Kolebanje smrti

Kad sam potištena, odem na groblje plakati nad grobovima nepoznatih mi ljudi. Snuždim se gledajući lica stranaca koji žive tek u sjećanjima svojih najmilijih, bezobrazno sretna što još dišem. Tanka nit veže i isprepliće ljubav s nepodnošljivom tugom, ali i smrt s nepokolebljivom nadom - u ponovne susrete, u uspomene na sretne dane, u život vječni. Dok vrane grakću, djeca ciče s igrališta u Žutom naselju, a u zraku se pahuljice topole s Drave sudaraju s miomirisom jasena iz Rokove, nadgrobni spomenici hrvatskih vojnika i vojnikinja, očeva i majki, nečije djece, Hrvata, Roma, Nijemaca i Mađara, progovaraju o osjećajima koji nikoga od nas za života ne mimoiđu, podsjećajući - već danas mogao bi biti posljednji dan tvog života. No, što kad bi nestalo te svijesti o prolaznosti?

Detalj s groblja u osječkoj Retfali


"Sljedećeg dana nitko nije umro," prva je rečenica romana portugalskog pisca, Josea Saramaga, "Kolebanje smrti". Prve minute nove godine u neimenovanoj zemlji, iz nepoznatog razloga, smrt se nije pojavila. Iako se na prvu izostanak smrti slavio, već na drugu uočen je niz problema. Uzjogunili se svi - i pučanstvo i policija i liječnici i novinari i pogrebnici i osiguravatelji i političari i filozofi, optimisti i pesimisti, kojekakve sive i katoličke eminencije - zbog epidemije izostanka smrti. Oformljena su interdisciplinarna povjerenstva, sazvane opće skupštine, uznemirila se sredstva javnog priopćavanja, ali smrti nema pa nema.

"Suzdržani i sumnjičavi listovi, kao i njima srodne televizijske i radijske postaje, nisu stoga imali drugog izbora no pridružiti se plimi kolektivne euforije što se širila od sjevera prema jugu i od istoka prema zapadu osokolivši mnoge bojažljive duše i odvukavši daleko iz njihova videokruga dugačku tanatosovu sjenu. Kako su protjecali dani, uvidjevši da doista nitko više ne umire, pesimisti i skeptici priključili su se najprije malo-pomalo, a kasnije i u velikom broju, golemom moru građana koji su koristili sve moguće prigode ne bi li izašli na ulicu i iz sveg glasa proglasili kako je život sada, napokon, lijep."

Roman je pisan tipičnim saramagovskim rečenicama - dugima i po petnaestak redaka, u niski riječi koje su odvojene tek zarezima. U njima, govor likova izmjenjuje se s narativnim elementima, a suptilna ironija i humor mjestimice se pretapaju u paniku. Baš kao na retfalačkom groblju, cvat ruža i grobna tišina, život i smrt, smijeh i suze izmjenjuju se u ujednačenom ritmu.

Maca

Najduhovitiji nadgrobni spomenik na groblju

"...Zato što, prestanu li ljudska bića umirati, sve će postati dopušteno, A to bi bilo nešto loše, upitao je stari filozof, Jednako kao i ne dopustiti ništa. Ponovno je nastupila tišina. Osmorici ljudi koji su sjedili za stolom preporučeno je da promisle o posljedicama budućnosti bez smrti te da polazeći od postojećih podataka pokušaju pretpostaviti moguća nova pitanja s kojima bi se društvo moglo suočiti, kao i, nepotrebno je to naglašavati, nove okolnosti koje bi mogle otežati rješavanje onih starih."

Roman je podijeljen na dva dijela - u jednom se opisuju posljedice izostanka smrti, a u drugom, nakon sedam mjeseci poštede, smrt (ne Smrt) šalje pismo glavnom uredniku televizije i obznanjuje (poprilično nepismeno, da budemo egzaktni) svoj comeback. Udružena s prodavateljima ljubičastih omotnica, smrt se stala najavljivati sedam dana unaprijed (hm, kako biste vi proveli posljednjih sedam dana na životu?) i unositi nemir u živote stanovnika nepoznate zemlje, i tako sve dok se jedna ljubičasta omotnica nije, neobjašnjivo, vratila na njezin stol, pa je jedan violončelist, koji nije trebao doživjeti sljedeći dan, doživio i sljedeći dan, pa i svoj 50. rođendan. Smrt dostavu ne umije obaviti stavljanjem pismena na oglasnu ploču pa, uznemirena i zbunjena, pokušava dokučiti razlog neuredne dostave - postaje sjena violončelistu i jednog se dana, u ljudskom obličju, pojavljuje na njegovim vratima - odlučna da mu uruči omotnicu.

Zapušteni mauzolej obitelji Pejačević

Kraljevstvo golubova

"Po volji roditelja podignula djeca 1891."


Nakon čitanja "Kolebanja smrti", zanimalo me kako će glumci kazališta "Kerempuh", koji gostuju u osječkom HNK, iznijeti ovu duhovitu priču o smrti, problemima i rješenjima koje ona nosi. Dugo nisam tako pozavidjela glumcima - jer u "Smrti na dopustu" oni su nalik zaigranoj dječurliji koja se smije na vlastiti račun. Šašavi Kerempuhovci (ansambl bez slabe karike) pod palicom Kokana Mladenovića na kazališne daske donijeli su neobičnu priču ispričanu na jeziku nama razumljivom, o prilikama nama poznatima, zadržavši saramagovsku satiru kao lajtmotiv. Iako je smijeh odigrao glavnu ulogu, posjet kazalištu u dobrom društvu podsjetio je na poruku koju je svijetu namjeravao ostaviti Saramago - danas jesi, sutra nisi, ali baš zato sve ima smisla (uz malo TLC-ja, dakako).

"Zbog neke neobične optičke pojave, stvarne ili prividne, smrt se sada čini mnogo sitnijom, kostur kao da joj se skupio, a možda je oduvijek bilo tako, možda je samo u našim očima razrogačenima od straha smrti bila divovskog stasa. Jadna smrt. Čovjeku dođe da joj položi ruku na okoštalo rame i prošapće na uho, ili bolje, ondje gdje je ono nekad stajalo, ispod parijetalne kosti, nekoliko suosjećajnih riječi, Nemojte se žalostiti, gospođo smrti, tako nešto se uvijek događa, mi, ljudska bića, primjerice, dobro znamo što je to malodušje, neuspjeh i frustracija, ali to ne znači da smo zbog toga spremni dignuti ruke od svega, sjetite se onih davnih vremena kad ste nas bez milosti znali odnijeti u cvijetu naše mladosti, pomislite na ova današnja vremena u kojima s jednakom bešćutnošću i dalje činite to isto ljudima koji nemaju baš ništa u životu, vjerojatno smo čekali tko će se prvi umoriti, vi ili mi, razumijem vaše muke, prvi poraz je uvijek najteži, kasnije se čovjek navikne, u svakom slučaju nemojte mi uzeti za zlo ako vam kažem da se nadam da neće biti i posljednji, i ne kažem to iz osvete, jadna bi to bila osveta, kao da isplazimo jezik krvniku koji će nam upravo odsjeći glavu, ali da vam pravo kažem, mi, ljudska bića i ne možemo učiniti mnogo više no isplaziti jezik krvniku koji će nam odsjeći glavu, vjerojatno sam zato vrlo znatiželjan kako ćete se izvući iz ove zbrke s violončelistom koji više ne može umrijeti s četrdeset devet godina jer je već navršio pedesetu."


Primjedbe

Popularni postovi s ovog bloga

Ludilo, brale!

Prije nego spremim ručnike i kupaće kostime u torbu pa se zaputimo prema bazenima na kojima ćemo provesti neobično sparan srpanjski dan, moram odlučiti s kojom ću se knjigom družiti. Uzmem jednu s hrpe i održim audiciju - ako me već na prvoj stranici knjiga usisa, ona je the chosen one, a ako mi misli odlutaju, priliku dajem sljedećoj. Zato, dovoljno je reći - "Ubij se, ljubavi" bila je prva na hrpi. Znam, malo je sramotno da sam ju uopće posudila, a još je sramotnije da sam se s njom poistovjetila, da mi se svidjela - jer knjiga je ovo o pomahnitaloj ženi, novopečenoj majci koja mašta o tome da ubije svoje dijete i muža. Kunem se, posudila sam ju iz knjižnice samo zato što mi je naslov bio poznat - znala sam da je Hollywood lani na svijet donio adaptaciju ove knjige i da je u njoj glumila Jennifer Lawrence koja je koješta, ali je i izvrsna u svom poslu. Na prvoj stranici romana bezimena protagonistica progovara sljedećim riječima: "Ležala sam na travi, medu srušenim sta...

Trst je naš!

"Mama, zažmiri i onda plivaj", kaže mi i ja poslušno sklopim oči i ispružim tijelo u vodenu masu. "Nema boljeg osjećaja!" doda Franka, a ja si pomislim da nema boljeg od toga da tvoje dijete umije prepoznati ljepote življenja. Zabilježiti ih, ponuditi ih - moja je želja, ljeti osobito živa, kad se djeca oslobađaju, kad žive nekim neomeđenim životom. Čini se, jedino što im kvari zabavu sam ja - majka/zatvorska čuvarica/menadžerica/life coach - koja traži bar privid strukture obiteljskog života. Ususret Miramareu (parkirali smo uz šetnicu Barcolu, parking je besplatan) - cijena ulaznice u dvorac je 12 eura, za djecu je ulazak besplatan Gradnja na stijeni bila je u 19. stoljeću arhitektonski pothvat, ali Maksimilijan nije odustajao od svoje vizije Knjižnica u dvorcu, s originalnom zbirkom knjiga Maksimilijana i Charlotte Charlottina soba za slikanje U ljeto sam uronila s kojekakvim zbirkama eseja koje mi pomažu pomiriti raspršene misli, koje su mi ortaci u bijegu od ž...

Serijal: Ljeto (2)

Kad ljetnim jutrima biciklom prođem uz drvored u Pejačevićevoj, beskrajna radost i beskrajna tuga uskovitlaju se na ulici napuštenog grada. Radost - jer je mir vidljiv golim okom, tuga - jer svemu lijepome mora doći kraj. Na oči mi dođu žive slike nezaboravljenih ljeta, bakina preskoka preko plota, puta u bašću, kiselog okusa petrovača i slatkoće ilinjača i ljubičastih točkaka na jeziku koje sam zaradila onog ljeta kojeg nisam mogla dočekati da šljive dozriju, sjetim se žutih leptirića sa šljokicama u kosi, majice na kojoj je bio naslikan Alf, sjetim se da je sve to daleka prošlost. "The Beautiful Summer" kupila sam u knjižari u Trstu (obožavam izreći ovakvu rečenicu - ima neke posebne romantike u biranju knjige u gradu u kojem se nađeš prvi put!), znajući da se knjige Cesarea Pavesea ne mogu naći na hrvatskom jeziku, iako on pripada istom kulturnom krugu kao i dostupni Natalia Ginzburg i Italo Calvino. Njih troje su nakon Drugog svjetskog rata radili zajedno u poznatoj izdav...

La furija me ofurila

Sasvim slučajno, netom nakon finala Svjetskog nogometnog prvenstva u kojem su borili Argentinci i Španjolci, nakon čitanja knjige argentinske književnice, posegnula sam za knjigom španjolskog pisca. Kao i uvijek, pod utjecajem latino ritmova koji ljeti dopiru s radio prijemnika, zaželjela sam se kastiljske književnosti, a Javier Marías ime je jednog od najcjenjenijih španjolskih književnika. Iako je "Srce tako bijelo" roman koji se u njegovom opusu najviše spominje, "Tako počinje zlo" je primjerak koji je bio dostupan u mojoj knjižnici. Roman je ovo kojeg, s odmakom, ispisuje asistent zaboravljenog filmskog redatelja, mlađahni Juan de Vere. Njegov osebujan poslodavac, Eduard Muriel, umjetnik "živog morskog oka i mrtvog magnetičnog poveza", s visokim razdjeljkom i tankim brčićima, pripovijeda mu o svom životu i u njegovoj prisutnosti promišlja o tome što poduzeti uslijed spoznaje da tvoj prijatelj nije osoba koja si mislio da jest. "... nemoguće je vra...

"Evelyn Waugh was a man"

"Nemamo ovu, ali imamo neke druge od te Evelyn", rekao je knjižničar. "Hm, a htjela sam baš tu...", uvrnula sam nosom i propustila priliku da poput kakve osječke Charlotte iz kultnog Coppolinog "Lost in Translation" kažem: " Evelyn Waugh was a man. " Naposljetku sam ipak izašla iz knjižnice s "tom drugom knjigom" - slavnim djelom Evelyna Waugha, "Povratkom u Brideshead", od kojeg valjda valja početi, prije nego uzmem u ruke "The Loved one", izraubanu knjigu koju mi je sestra donijela iz Londona skupa s britanskim biscuitsima (strogo sam joj zabranila kupovinu novih novcatih knjiga i poželjela knjiški suvenir koji je dirao neki anonimni Englez).  Za "Brideshead Revisited" prvi sam put čula u Gilmoreicama, u epizodi 16, sezone 6., naslovljenoj " Bridesmaids Revisited ". U toj epizodi, Logan dovodi Rory na sestrino vjenčanje, gdje na scenu stupaju visoko društvo i familija Huntzberger i all hell br...