Preskoči na glavni sadržaj

Lički dnevnik (2)

Volim riječi kao što su ravnoteža, organizacija, odredba, krošnja - čvrste su to i uglate riječi u koje se uzdam, zahvaljujući kojima baratam svakodnevicom. Ali, još više volim riječi kao što su tepsija, paradajz, natenane, šporet - riječi koje su mom srcu mile, uz koje vežem događaje, lica, uspomene. Riječi su to koje često nisu uvijek razumljive mojoj okolini, ali koje me drže blizu zavičaju, domu (neki dan sam u rečenici upotrijebila riječ "macafizla" - osječki kolege trebali su prijevod, kao da nikad nisu sreli nekoga tko se prenemaže, tko se pravi fin, tko je macafizla). Iako potječem iz loze ljudi od malo riječi, riječi su moje igračke - njima se igram, one svemu pridaju značenje. Imenima kojima smo nazivani od rođenja oblikovani smo u ljude koji smo danas - moje ime pretpostavlja da sam svojim roditeljima dar od Boga, a moje prezime ima korijen u turskoj riječi sert, koja predstavlja tvrdoću, krutost, strogost, ali i bezosjećajnost. Sertići su zadnji austrougarski graničarski potomci koji su između dva velika rata potražili život u Slavoniji - kruti Ličani koji su tvrdi prema drugima, ali i prema sebi.

Rakovičko Selište


Zato, uvlačenje među retke "Sjećanja šume" ličkog književnika Damira Karakaša (vele da i ovo prezime korijen ima u turskom jeziku, a znači - crna kost), činilo se poput navlačenja nove kože, življenja nekoliko života - piščevog (jer, autobiografski elementi...), mog, ćaćinog, djedovog, pradjedovog. Na samom početku ("...drvena kuća bila je začepljena starim novinama, a vjetar je u njoj pronašao nove pukotine: puše i pomiče sjene po sobi. Kasnije, začuje se zveket lanaca: to moj otac odvezuje goveda."), čitajući o pustolovinama dječaka koji u šumi čuvaju goveda, prisjećam se vlastitog djetinjeg iskustva s osinjakom, u kojem sam zadobila nekoliko uboda u leđa, koje je baka liječila rakijom. Bilo je to u selu mog oca, u ulici u koju se, sa svojim sestrama, jednom davno doselio moj pradjed Jura iz Sertić Poljane, sela kraj Plitvica. Njegova snaja, moja baka, nije bila Ličanka, ali živjela je uz njegovog sina, (najšutljivijeg) Ličanina, i to je bio rijedak izljev nježnost - sjećanje na bakine obloge grije i pecka, poput šljiovovice na bolnim ranama.

Plitvička jezera, Veliki slap - na ulazu 1 (program C)

Za program C trebalo nam je pet sati šetnje/vožnje


Jezero Kozjak (program C uključuje hodanje, vožnju brodom i vožnju panoramskim vlakićem)


Veliki Prštavac

"Još ih neko vrijeme pratim pogledom, sve dok u kuhinju nije ušla moja majka i rekla da se malo pomaknem. Ostavila je na stolu posudu punu gustog, pomuzenog mlijeka, zasukala rukave i brzo otišla van. Promatram kako žuljavim dlanovima, prevelikima za njezino mršavo tijelo, premeće pomiješane drvene i plastične kopčice; okrenem se, sjedam polako za stol, onda počnem zamišljati da sa zida skidam očevu lovačku pušku. Odlazim u šumu: ubijam medvjeda. Junak sam u selu, svi me slave; čak me i moj otac ponosno tapše po ramenu."






Karakaš piše osebujnom brinjskom čakavicom, u kojoj, premda štokavka, pronalazim utjehu, ognjište. Čitajući o dječakovom strogom ocu koji gradi novu kuću i prvi u selu ima hidrofor, o majci koja se veseli samo kad se gazidu po zelju, o faličnom dječaku koji ide s govedi i ni za živit, i njegovoj baki koja razgovara sa svecima, prepoznajem pjevnost, prepoznajem nježnost - pripovjedaču je drag njegov kraj, iako njegova kuća nije uvijek sigurno mjesto ("Mene otac i majka nikad ne ljube; samo pruže ruku. Ne ljube me ni za rođendan jer ga nikad i ne slavim. Kod mene u selu nisam vidio da itko ikoga ljubi."). Njegovom ocu važno je da dječak očvrkne, da stekne radne navike, postane sposoban za živit, ali dječak je boležljiv, i sanja neke svoje snove, ocu nedokučive. Kraj olistale šume život teče mirno, ali nešto se zlokobno ćuti u zraku.

Tisuću nijansi zelene dočekat će vas u kraju iz kojeg sam potekla. Ljudi će biti srdačniji nego očekujete (pekar mi je rekao: "Vidimo se opet, ako Bog da, a dat će Bog."), voda bistrija, slapovi snažniji, mrak mračniji, ceste vijugavije, kukavice glasnije, srne pitomije. A sunce, jednom kad se pojavi na obzoru - blistavije. Svjetlije. Blještavije. Sjaji k'o tepsija.


Photo: Šljokičasta & Muž

Primjedbe

Popularni postovi s ovog bloga

Ludilo, brale!

Prije nego spremim ručnike i kupaće kostime u torbu pa se zaputimo prema bazenima na kojima ćemo provesti neobično sparan srpanjski dan, moram odlučiti s kojom ću se knjigom družiti. Uzmem jednu s hrpe i održim audiciju - ako me već na prvoj stranici knjiga usisa, ona je the chosen one, a ako mi misli odlutaju, priliku dajem sljedećoj. Zato, dovoljno je reći - "Ubij se, ljubavi" bila je prva na hrpi. Znam, malo je sramotno da sam ju uopće posudila, a još je sramotnije da sam se s njom poistovjetila, da mi se svidjela - jer knjiga je ovo o pomahnitaloj ženi, novopečenoj majci koja mašta o tome da ubije svoje dijete i muža. Kunem se, posudila sam ju iz knjižnice samo zato što mi je naslov bio poznat - znala sam da je Hollywood lani na svijet donio adaptaciju ove knjige i da je u njoj glumila Jennifer Lawrence koja je koješta, ali je i izvrsna u svom poslu. Na prvoj stranici romana bezimena protagonistica progovara sljedećim riječima: "Ležala sam na travi, medu srušenim sta...

Trst je naš!

"Mama, zažmiri i onda plivaj", kaže mi i ja poslušno sklopim oči i ispružim tijelo u vodenu masu. "Nema boljeg osjećaja!" doda Franka, a ja si pomislim da nema boljeg od toga da tvoje dijete umije prepoznati ljepote življenja. Zabilježiti ih, ponuditi ih - moja je želja, ljeti osobito živa, kad se djeca oslobađaju, kad žive nekim neomeđenim životom. Čini se, jedino što im kvari zabavu sam ja - majka/zatvorska čuvarica/menadžerica/life coach - koja traži bar privid strukture obiteljskog života. Ususret Miramareu (parkirali smo uz šetnicu Barcolu, parking je besplatan) - cijena ulaznice u dvorac je 12 eura, za djecu je ulazak besplatan Gradnja na stijeni bila je u 19. stoljeću arhitektonski pothvat, ali Maksimilijan nije odustajao od svoje vizije Knjižnica u dvorcu, s originalnom zbirkom knjiga Maksimilijana i Charlotte Charlottina soba za slikanje U ljeto sam uronila s kojekakvim zbirkama eseja koje mi pomažu pomiriti raspršene misli, koje su mi ortaci u bijegu od ž...

Serijal: Ljeto (2)

Kad ljetnim jutrima biciklom prođem uz drvored u Pejačevićevoj, beskrajna radost i beskrajna tuga uskovitlaju se na ulici napuštenog grada. Radost - jer je mir vidljiv golim okom, tuga - jer svemu lijepome mora doći kraj. Na oči mi dođu žive slike nezaboravljenih ljeta, bakina preskoka preko plota, puta u bašću, kiselog okusa petrovača i slatkoće ilinjača i ljubičastih točkaka na jeziku koje sam zaradila onog ljeta kojeg nisam mogla dočekati da šljive dozriju, sjetim se žutih leptirića sa šljokicama u kosi, majice na kojoj je bio naslikan Alf, sjetim se da je sve to daleka prošlost. "The Beautiful Summer" kupila sam u knjižari u Trstu (obožavam izreći ovakvu rečenicu - ima neke posebne romantike u biranju knjige u gradu u kojem se nađeš prvi put!), znajući da se knjige Cesarea Pavesea ne mogu naći na hrvatskom jeziku, iako on pripada istom kulturnom krugu kao i dostupni Natalia Ginzburg i Italo Calvino. Njih troje su nakon Drugog svjetskog rata radili zajedno u poznatoj izdav...

La furija me ofurila

Sasvim slučajno, netom nakon finala Svjetskog nogometnog prvenstva u kojem su borili Argentinci i Španjolci, nakon čitanja knjige argentinske književnice, posegnula sam za knjigom španjolskog pisca. Kao i uvijek, pod utjecajem latino ritmova koji ljeti dopiru s radio prijemnika, zaželjela sam se kastiljske književnosti, a Javier Marías ime je jednog od najcjenjenijih španjolskih književnika. Iako je "Srce tako bijelo" roman koji se u njegovom opusu najviše spominje, "Tako počinje zlo" je primjerak koji je bio dostupan u mojoj knjižnici. Roman je ovo kojeg, s odmakom, ispisuje asistent zaboravljenog filmskog redatelja, mlađahni Juan de Vere. Njegov osebujan poslodavac, Eduard Muriel, umjetnik "živog morskog oka i mrtvog magnetičnog poveza", s visokim razdjeljkom i tankim brčićima, pripovijeda mu o svom životu i u njegovoj prisutnosti promišlja o tome što poduzeti uslijed spoznaje da tvoj prijatelj nije osoba koja si mislio da jest. "... nemoguće je vra...

"Evelyn Waugh was a man"

"Nemamo ovu, ali imamo neke druge od te Evelyn", rekao je knjižničar. "Hm, a htjela sam baš tu...", uvrnula sam nosom i propustila priliku da poput kakve osječke Charlotte iz kultnog Coppolinog "Lost in Translation" kažem: " Evelyn Waugh was a man. " Naposljetku sam ipak izašla iz knjižnice s "tom drugom knjigom" - slavnim djelom Evelyna Waugha, "Povratkom u Brideshead", od kojeg valjda valja početi, prije nego uzmem u ruke "The Loved one", izraubanu knjigu koju mi je sestra donijela iz Londona skupa s britanskim biscuitsima (strogo sam joj zabranila kupovinu novih novcatih knjiga i poželjela knjiški suvenir koji je dirao neki anonimni Englez).  Za "Brideshead Revisited" prvi sam put čula u Gilmoreicama, u epizodi 16, sezone 6., naslovljenoj " Bridesmaids Revisited ". U toj epizodi, Logan dovodi Rory na sestrino vjenčanje, gdje na scenu stupaju visoko društvo i familija Huntzberger i all hell br...